| TECHNICAL DOCUMENTS |
 Technical documents can be found in a very wide range of subjects: automotive; hydraulics; engineering (civil, marine, mechanical, electrical); avionics; medical & pharmaceutical (monographs, equipment specs, hardware); the law; information technology; optics; science (chemistry, mathematics, statistics, physics, etc.); high tech manufacturing; architecture and construction. Technical applications would include: commercial agreements; product labeling; scientific reports; statistics and mathematics; patent documents; instruction manuals; warranties; engineering specifications; etc. There's really no end of topics.
PLEASE LET US ASSIST YOU!
CALL NOW! TOLL FREE:
1-888-722-3515 |
| TECHNICAL MANUALS |
Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession.
Technical manuals are usually intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards,
building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc.
We can assist you
with the localization of technical manuals and accompanying specifications. |
|  |
| OIL & GAS INDUSTRY DOCUMENT TRANSLATION SERVICES |
 We assist oil and gas companies and oil and gas field services organizations with sector-specific documentation (or otherwise) that is written in technical language and requires accurate translation. The Oil and Gas sector covers a wide spectrum of topics and our translation services encompass all of them, including documentation related to: crude oil exploration; hydrocarbons; natural gas; research and development (R&D); petrochemicals and derivative chemicals (see also: Chemicals & Fertilizers Translation).
Our translation service extends to documentation related to refining processes and refined products also known as petroleum distillation and petroleum distillates: diesel fuel aka petrodiesel, fuel oils, ethane, gasoline aka petrol, jet fuel, kerosene, liquefied petroleum gas (LPG), liquefied natural gas (LNG)); non-hydrocarbons, i.e. derivative products: alkenes (olefins), lubricants (light machine oils, motor oils, and greases), wax (used in frozen food packaging), sulfur or sulfuric acid, bulk tar, asphalt, petroleum coke, paraffin wax and aromatic petrochemicals.
Oil & Gas Industry Translation Category Overview
We can source a freelance translation resource for virtually any oil and gas sectorsubject or topic, including:
abandon · abnormal pressure · abrasion · accumulator · acetic acid · acid fracture · acidize · acid stimulation · aeration · AESC Association of Energy Service Companies · air hoist · American National Standards Institute (ANSI) · American Petroleum Institute (API) · International Association of Drilling Contractors (IADC) · annular blowout preventer · annular pressure · annulus · API-monagram · artificial lift · Babbitt · Backbite · back off · back-in unit · bail · bailer · ball-and-seat valve · ball-out v: to plug open perforations by using ball sealers. · barite · barium sulfate · barrel (bbl) · basket · beam · beam pumping unit · belt · belt guard · bent sub · bit · bit program · bit record · bit sub · bleed · block · blowout · blowout preventer (BOP) · blowout preventer control panel · blowout preventer control unit · blowout preventer stack (BOP stack) · BOP stack · bore · bottomhole · bottomhole assembly · bottomhole plug · bottomhole pressure · bottomhole pressure test · bottomhole pump · bottom plug · box threads · brake · brake band · break circulation · breaker points · break out · breakout block · breakout cathead · break tour · bridge plug · brine · buck up · bulk mud components in storage · bulk tank · bullet perforator · bumped · bumper block · bushing · able · caliper log · carrier rig · casing · cased hole · casing centralizer · casing cutter · casing coupling (collar) · casing crew · casing gun · casing hanger · casing head · casing point · casing pressure · casing spider · casing slip · casing string · casing shoe · casing tongs · casing-tubing annulus · catch samples · cathead · cathead clutch · cathead spool · catline boom and hoist line · catwalk · cellar · cement · cement bond · cement bond survey · cement casing · cement hydration · cementing · cementing company · cementing head · cementing materials · cement plug · cementing pump · cementing time · cement retainer · centralizer · centrifugal pump · chain tongs · change house · channeling · chemical cutoff · chemical cutter · chemical flooding · choke · choke line · choke manifold · christmas tree · circulate · circulating fluid · circulating head · circulating pressure · circulation · circulation valve · clean out · cleanout tools · clutch · coiled tubing · coiled-tubing unit · coiled-tubing workover · collar · collar locator · collar locator log · come out of the hole · company hand · company man · company representative · complete a well · completion fluid · compound · compression-ignition engine · compressor · conductivity · conductor casing · conductor hole · conductor pipe · cone · connection · consultant · contract · core · core analysis · core barrel · core sample · coring · coring bit · corrosion · corrosion inhibitor · counterbalance weight · coupling · crane · crane operator · crank · crank arm · crankshaft · crew · crooked hole · crossover sub · crown · crown block and water table · crown saver · crude oil · cutout · cuttings · daily drilling report · dampener · daylight tour · day tour · deadline · deadline anchor · deadline sheave · deadline tie-down anchor · deck · degasser · density · density log · derrick · derrick floor · derrickhand · derrickman · desander · desilter · diamond bit · dies · die insert · diesel-electric power · diesel engine · diesel fuel · dipmeter log · dipmeter survey · directional drilling · directional hole · displacement fluid · dissolved gas · dissolved-gas drive · doghouse · dogleg · double · downhole · downhole motor · drawworks · drawworks brake · drawworks drum · drill · drillable · drillable packer · drill ahead · drill bit · drill collars · drill collar sub · driller · driller’s position · drill floor · drill in · drilling contract · drilling crew · drilling engine · drilling engineer · drilling fluid · drilling hook · drilling mud · drill pipe · drill stem · drill stem test (DST) · driller's console · drilling line · drilling out · drill string · drive bushing · drive chain · drive-in unit · drive pipe · drum (rope) · dry hole · dual completion · dump bailer · electric cable tray · electric control house · electric log · electric rig · electric submersible pumping · electric survey · electric well log · elevator links · elevators · engine · erosion · evening tour · external cutter · fastline · fingerboard · fire flooding · fish · fishing · fishing magnet · fishing tool · fishing-tool operator · fitting · float collar · float shoe · flood · flow · floor crew · floorhand · floorman · flowing well · flow line · flow rate · fluid injection · fluid loss · formation fluid · formation gas · formation pressure · formation testing · formation water · frac fluid · fuel tanks · fracture · fracture acidizing · fracture pressure · fracturing fluid · free-point indicator · friction · full-gauge bit · full-gauge hole · gamma ray log · gas anchor · gas cap · gas-cap drive · gas-cut mud · gas drive · gas injection · gas injection well · gasket · gas lift · gas-lift mandrel · gas-lift valve · gas-lift well · gas lock · gas well · gear reducer · gel · geologist · Geronimo · go in the hole · gone to water · gooseneck · gravel · gravel packing · guide shoe · guy line anchor · guy wire · hang rods · hard hat · headache · hex kelly · hoist · hoisting components · hoisting drum · hoisting line · hook · hoisting system · hook load · hopper · horsehead · horsepower · horizontal drilling · hydraulic · hydraulic fluid · hydraulic force · hydraulic fracturing · hydraulic jar · hydraulic pumping · hydrocarbons · hydrogen sulfide cracking · hydrostatic pressure · impeller · impermeable · impression block · induction log · inflatable packer · injection gas · injection log · injection water · injection well · injector head · inland barge rig · insert · insert pump · intake valve · intermediate casing string · internal cutter · International Association of Drilling Contractors (IADC) · jar · jar accelerator · jerk line · jet · jet cutoff · jet cutter · jet gun · jet-perforate · journal bearing · joint of pipe · junk · junk basket · junk mill · junk retriever · kelly · kelly bushing · kelly bypass · kelly cock · kelly drive bushing · kelly driver · kelly saver sub · kelly spinner · keyseat · kick · kick fluids · kick off · kickoff point (KOP) · kill · land rig · latch on · latch sub · lay · lay down pipe · lead-tong hand · lead tongs · lifting sub · liner · liner completion · liner hanger · location · log · log a well · logging devices · long string · lost circulation · lost pipe · lost time incident · lubricator · macaroni string · make a connection · make up · makeup · make up a joint · makeup cathead · makeup tongs · male connection · mandrel · manifold · mast · master bushing · master valve · mechanical jar · mechanical log · mechanical rig · mill · miscible drive · mixing tank · mix mud · monitor · monkeyboard · morning report · morning tour · motorhand · motor · motorman · mousehole · mousehole connection · mud · mud acid · mud cake · mud centrifuge · mud cleaner · mud engineer · mud-gas separator · mud hopper · mud hose · mud line · mud logging · mud motor · mud pit · mud pump · mud return line · mud tank · mud weight · multiple completion · natural gas · neutron log · night toolpusher · nipple · nipple up · nitro shooting · normal circulation · nozzle · nuclear log · nuclear tracer · Occupational Safety and Health Administration (OSHA) · oil-base mud · oil-emulsion mud · oilfield · oil mud · oil sand · oil saver · oil spotting · oil string · oilwell · oil zone · open formation · open hole · open-hole completion · open-hole fishing · open-hole log · operator · Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) · out-of-gauge bit · out-of-gauge hole · overshot · overthrust fault · O-ring · packer · packer fluid · packer squeeze method · packing · packing assembly · packing elements · pack-off · paraffin · paraffin scraper · parallel strings · parted rods · PDC bit · penetration rate · perforate · perforated completion · perforated liner · perforated pipe · perforating gun · perforation · perforation depth control log (PDC log) · perforator · permanent packer · permeability · petroleum · pilot · pilot bit · pilot mill · pinch points · pipe ramp and pipe on rack · pick up · pin · pipe · pipe racks · pipe racker · pipe ram · pipe ram preventer · pipe tongs · pipe upset · pipe wiper · pit level · pit-level indicator · pitman · plug · plug and abandon (P&A) · plug back · plug-back cementing · plunger · pole mast · polished rod · polycrystalline diamond compact (PDC) · porosity · portable mast · possum belly · power generating system · power wrench · preflush · pressure depletion · preventer · preventive maintenance · primary recovery · production · production casing · production maintenance · production packer · production rig · production test · production tubing · production well · productivity test · propping agent · pulling unit · pulsed neutron logging device · pulsed-neutron survey · pump · pump barrel · pump-down · pumping unit · pump jack · pump rate · pup joint · pusher · rack · radiation logging · radioactivity log · radioactivity well logging · ram · ram blowout preventer · range of load · rate of penetration (ROP) · rathole · rathole connection · rathole rig · ream · reamer · reciprocating motion · reciprocating pump · recompletion · refracturing · remote BOP control panel · remote choke panel · reserve pit · reserves · reserve tank · reservoir · reservoir drive · reservoir drive mechanism · reservoir oil · reservoir pressure · reservoir rock · resistivity · resistivity log · resistivity well logging · retrievable packer · reverse circulation · rework · rig · rig down · rig floor · rig up · rod blowout preventer · rod hanger · rod pump · rod string · roller chain · rotary · rotary bushing · rotary drilling · rotary helper · rotary hose · rotary shoe · rotary speed · rotary support table · rotary table · roughneck · round trip · run casing · run pipe · safety clamp · safety joint · safety slide · salinity log · samples · sand · sand consolidation · sand control · sandfrac · sandline · sandstone · saver sub · scale · scraper · scratcher · screening effect · secondary recovery · self-potential (SP) · self-propelled unit · service company · service rig · service well · set back · set casing · set pipe · shaker · shale · shale shaker · shear ram · shear ram preventer · sheave · shoulder · shut in · shut-in bottomhole pressure (SIBHP) · sidetrack · single-pole rig · tally · taper tap · tapered bowl · tag line · tear down · telescoping mast · temperature log · temperature survey · tertiary recovery · thermal recovery · throw the chain · tight formation · tight sand · tight spot · tongs · toolpusher · top plug · torque · total depth (TD) · tour · tourly · tracer · tracer log · trailer rig · transmission · traveling block · traveling valve · trip · trip in · trip out · tripping · truck-mounted rig · tubing · tubing coupling · tubing hanger · tubing head · tubing pump · tubular goods · tungsten carbide · tungsten carbide bit · turntable · uncased hole · unconsolidated formation · unconsolidated sandstone · undergauge bit · undergauge hole · unit operator · unloading a well · upper kelly cock · valve · V-belt · V-door · waiting on cement (WOC) · walkways · walking beam · wash over · washover pipe · washover string · water drive · water pump · water tank · water well · weight indicator · weight indicator · weight on bit (WOB) · well · wellbore · wellbore soak · well completion · well control · well fluid · wellhead · well logging · well servicing · well-servicing rig · well site · well stimulation · wickers · wildcat · window · wireline · wireline formation tester · wireline log · wireline logging · wireline operations · wireline survey · wireline tools · wire rope · workover · workover fluid · workover rig · work string
|
|
|
|
| PROFESSIONAL RÉSUMÉS TRANSLATED |
 When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
| WEBSITE CONTENT TRANSLATION |
 Website Translation and Localization Services for public utilities: We have substantial expertise in the translation of website content. However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible professional image while protecting your reputation. |
| LANGUAGES TRANSLATED |
Bi-Directional Document Translation
Service for virtually any language pair AND profession.
In addition to providing technical document translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist you with the translation of English language technical material into the world's most popular
languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; English to Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for
you.
|
|
|
|
|
|
|
Our PowerPoint presentation translation service is for the translation of information that is
set up in Microsoft's software application (i.e. documents with a .ppt suffix). The subject-matter of these PowerPoint presentations that require translating is as diverse
as the number of people using the application.
Our translators are equipped with the software and translate the information directly within the application. The
finished product is delivered in PowerPoint without additional formatting. |
 |
We assist organizations with legal documentation that requires accurate translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills, Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Notarized Translation; Certified Translation; Official Translation; Immigration Translation. |
|
Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
|
