| OTTAWA DOCUMENT TRANSLATION SERVICE OVERVIEW |
 Ottawa is Canada's capital and home to many Government of Canada departments and institutions,
including the Public Works and Government Services Translation
Bureau. Large private sector employers include Nortel, Alcatel, Cognos (now IBM owned), Tundra, Cisco, MDS Nordion, Entrust, MBNA Canada, ING
Direct and Clarica among others. There are a number of educational institutions including the University of Ottawa's School of Translation and Interpretation.
We assist Ottawa public and private sector organizations as well as NGOs with sector-specific documentation
(or otherwise) that is written in a foreign language and requires accurate translation.
See also: Government Documents Translation Services
Our translation service extends to documentation related to all service organizations. Some examples that spring to mind would include: healthcare
clients encompassing hospitals, nursing unions and professional membership organizations (medical societies); pharmacology non-profit organizations
representing pharmacists and trade lobbying groups advocating for the pharmaceutical manufacturing sector; statistical societies representing university
professors and government bodies employing statisticians. We are well versed in the handling of overlapping jurisdictions and identifying the particular
technical requirements of multi-sector and multi-audience assignments.
|
| LANGUAGES TRANSLATED — SERVICE IN MORE THAN 75
LANGUAGES |
Bi-Directional Technical Document Translation
Service for virtually any language pair
In addition to providing technical document translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist Ottawa & area clients with the translation of technical material into the world's most popular
languages: English ↔ Chinese; English ↔ Arabic; English ↔ German; English ↔ Japanese; English ↔ Portuguese; English ↔ Russian; English ↔ Korean; English ↔ Italian; English ↔ Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for
you.
|
| HOW TO CONTACT US — *(MAIN OFFICE LOCATION) |
Email: service[at-sign]wedotranslation.com
Toll Free Call: 1-888-722-3515 |
|
|
| TRANSLATING OPERATING MANUALS |
 Technical manual translation:
· Training & User Manuals ·
Service Manuals · Diagnosis Manuals...Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply operating instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession.
Technical manuals are often intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards,
building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc.
We can assist
you with the localization of technical manuals and accompanying specifications. |
| WEBSITE TRANSLATION |
 Ottawa website Translation and Localization Service: We have substantial
expertise in the translation of website content.
However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization
considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible corporate image while protecting its reputation. |
|
