TECHNICAL DOCUMENTS |
Technical documents can be found in a very wide range of subjects: automotive; hydraulics; engineering (civil, marine, mechanical, electrical); avionics; medical & pharmaceutical (monographs, equipment specs, hardware); the law; information technology; optics; science (chemistry, mathematics, statistics, physics, etc.); high tech manufacturing; architecture and construction. Technical applications would include: commercial agreements; product labeling; scientific reports; statistics and mathematics; patent documents; instruction manuals; warranties; engineering specifications; etc. There's really no end of topics. PLEASE LET US ASSIST YOU! CALL NOW! TOLL FREE: 1-888-722-3515 |
TECHNICAL MANUALS |
Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession.
Technical manuals are usually intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards,
building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc. We can assist you
with the localization of technical manuals and accompanying specifications. |
| |
FOOD PRODUCTION DOCUMENT TRANSLATION SERVICES |
We assist organizations within the food industry with sector-specific documentation that requires accurate translation.
Food industry subject areas for which we can source freelance translation expertise include: Food Sources; Food Production; Food Preparation; Food Trade; Food Aid;
Food Safety; Food Diet; Nutrition.
The food industry encompasses a whole host of topics that touch upon a wide variety of industries. Documentation requiring translation that we are capable of handling
would include (but not be limited to) the following food industry sectors: Regulation (food quality and food safety); Lobbying; Research & Development (food
technology); Manufacturing (agrichemicals, seed, farm machinery,and supplies); Agriculture (raising crops and livestock – see also: Agricultutal Products Translation – fish farming); Food Processing (preparation of fresh products for market, manufacture of prepared food products); Marketing (promotion of generic products such as
milk board, promotion of new products, public opinion research, advertising, packaging, public relations, etc.); Food Wholesaling and Distribution (warehousing,
transportation and logistics); and, Retailing (supermarket chains and independent food stores, direct-to-consumer enterprises, restaurants, food services and
hospitality).
Food Production Translation Topic Overview
Common food production & processing documents & topics translated:
Acidity · Additives · Aerobes · Air · Aluminium · Anaerobes · Antibiotics · Antimony · Aseptic conditions · Bacillus cereus · Bacteria · Bactericide · Barrier creams · Best Before date · Biological contamination · Blanching · Boils · Botulinum cook · Botulism · Bound water · C.I.P. (Cleaning In Place) · Canning · Carbonised food · Central kitchen · Chemical contamination · Chemical migration · Chilling · Chlorination · Clarification (milk) · Clean As You Go · Cleaning · Cleaning schedule · Clostridium · Clostridium botulinum · Clostridium perfringens · Cockroaches · Cold spots · Coliform test · Contamination · Cook-chill · Cook-freeze · Cooking · Cross contamination · Curd · Danger zone · Design · Detergent · Diarrhoea · Disinfection · Disinfection (milk) · Dried food · Drip · Environmental Health Officer (E.H.O.) · Exhaustion · Exposed food (aka open food) · Feeder kitchen · Flies · Food borne disease · Food debris · Food handler · Food poisoning · Foreign bodies · Free water · Freezing · Fungi · Hazard Analysis Critical Control Points (H.A.C.C.P.) · Hazard analysis · Heat exchanger · Heat processing · High acid food · High risk food · Humidity · Hygiene · Improvement notice · Ingrained dirt · Insects · Integrated cleaning · Intestine · Lacquer · Lactic acid bacteria · Leaker spoilage · Listeria · Low acid food · Low risk food · Mice · Microbes · Microbial contamination · Microwave ovens · Microwaves · Moulds · Nutrient · Oxygen · Pack integrity · Pasteurisation · Pathogens · Personal hygiene · Pests · Petri dish · pH · Phosphatase test · Physical contamination · Pigeons · Preserving food · Preservatives · Processing · Product tampering · Prohibition order · Protective clothes · Pus · Rats · Rennet · Retort · Rodents · Salmonella · Sanitiser · Sealed food · Service catering · Sewage · Spillages · Spoilage · Spores · Staph. Aureus (Staphylococci aureus) · Starter culture · Sterilisation · Sterilisation (milk) · Stock rotation · Stomach · Temperature · Thawing · Thermal runaway · Thermometer · Toadstools · Total count test · Toxin · Trade catering · U.H.T. milk (Ultra High Temperature milk) · Unfit food · Use By · Vacuum packing · Water · Whey · Wholesome · Yeasts
Documentation typically requiring translation and cultural adaptation (i.e. localization) include:
- Multimedia food processing applications
- Food production texts, information documentation, reports
- User guides (instructions for use - IFU) for food processing personnel and clients, including multimedia material such as equipment reference information
- Food equipment software instruction manuals and brochures and other documentation required
to comply with government safety requirements
- Human resource questionnaires and food processing terminology glossaries
- Safety documents, assessment reports, compliance documents, etc.
- Informed consent forms, case report forms
- Food sector news and summaries of journals (including technical articles on a wide range of food production topics)
- Food production & processing information websites (see website translation and localization)
|
|
|
|
PROFESSIONAL RÉSUMÉS TRANSLATED |
When you apply for work put your best foot forward and make a lasting
impression with a résumé that has been translated by an expert who is fluent in your native language and is familiar with the technical language of the field you work in.
Don't settle for anything but the best and allow us to present you in the best possible light. |
WEBSITE CONTENT TRANSLATION |
Website Translation and Localization Services for the food sector: We have substantial expertise in the translation of website content. However, our website translation service goes well beyond the translated word. We approach website translation assignments with localization considerations in mind: cultural adaptation (appropriateness); target audience(s); search engine optimization (SEO).
Our objective is to ensure that your translated website is effective in reaching its intended audience, delivers your business message strongly and
succinctly, projecting a credible professional image while protecting your reputation. |
LANGUAGES TRANSLATED |
Bi-Directional Document Translation
Service for virtually any language pair AND profession.
In addition to providing technical document translation
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist you with the translation of English language technical material into the world's most popular
languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; English to Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle
for
you.
|
|
|
|
|
|
|
Our PowerPoint presentation translation service is for the translation of information that is
set up in Microsoft's software application (i.e. documents with a .ppt suffix). The subject-matter of these PowerPoint presentations that require translating is as diverse
as the number of people using the application. Our translators are equipped with the software and translate the information directly within the application. The
finished product is delivered in PowerPoint without additional formatting. |
|
We assist organizations with legal documentation that requires accurate translation, such as,
but not limited to: Contracts, Transfer Agreements, Certificates of Accuracy, Witness Statements, Depositions, Affidavits, Sworn Statements, Trusts, Wills, Articles of
Incorporation, Legal Decisions, Court Transcripts, Litigation Documents, Immigration Documents and, Evidentiary Documents.
Related Topics: Notarized Translation; Certified Translation; Official Translation; Immigration Translation. |
|
Our proofreading service consists of reviewing any text for errors – hard copy (written documentation) or electronic (e.g. websites, MSWord files, PowerPoint files).The types of errors we look for include: missing words; typos; spelling mistakes; formatting errors; missing or bad punctuation; etc.
The proofreading service is combined with light copy-editing: checking for grammar; improper language usage; run-on sentences; consistency issues; etc. Our objective is to improve the formatting, style and accuracy of your written material without changing the content. |
|
|